ZAUFALI NAM

…Biuro tłumaczeń Vixen wykonało dla firmy Norman S.p. z.o.o. szereg tłumaczeń umów handlowych, opinii prawnych oraz różnorakich dokumentów. Tłumaczenia były wykonane rzetelnie i profesjonalnie. Przetłumaczone dokumenty otrzymaliśmy zawsze w umówionym terminie z zachowaniem indywidualnego podejścia do każdego zlecenia…

…tłumacz sumienny, odpowiedzialny oraz godny polecenia…

…kompetentna, skrupulatna oraz terminowa. Z powierzonych zadań wywiązuje się nadzwyczaj rzetelnie i sumiennie…

…Biuro Vixen wykonuje dla nas tłumaczenia dokumentacji technicznych w skład, których wchodzą: rysunki techniczne, opisy techniczne, specyfikacje materiałowe, elementy wysyłkowe, instrukcje montażu itp. Pani , właścicielka firmy, jest osoba bardzo kompetentną, życzliwą i zawsze pomocną. Czas realizacji tłumaczeń jest ekspresowy za co bardzo dziękujemy Pani Paulinie…

…Pracując z naszą firmą, Pani wykazała się dużym doświadczeniem i fachową wiedzą na polu tłumaczeń dokumentów i ich edycji…
…Odznacza się ona także wysoką znajomością terminologii technicznej. To tłumacz sumienny, odpowiedzialny oraz godny polecenia…

Pani tłumaczyła na mojej ceremonii ślubnej w Urzędzie Stanu Cywilnego w Tarnowskich Górach. Pani Paulina tłumaczyła ceremonię ze wspaniałą precyzją i wyszukaniem w słowach. Wszyscy goście byli zachwyceni tłumaczeniem i mówili same pozytywne opinie. Z mojego punktu widzenia tłumaczenie było wspaniale, a również intonacja z jaką mówiła Pani Paulina wprowadzała bardzo miły nastrój. Jesteśmy zachwyceni z tłumaczenia i wszystkim polecamy Panią Paulinę.

I got married on 28.06.2012 in Poland and was our translator. I must say that Paulina is one of the best translators I have ever met. She did great job in our marriage and I am really satisfied with her work. Every single word she translated, was the best of the best. She is very polite, calm and talented. I wish her more success in life and I hope to see her again in our church marriage as a translator.

Irena Szarmach i Hemanta Gurung

Mieliśmy przyjemność skorzystać z usług pani Pauliny Czaickiej jako tłumacza na naszym ślubie. Tłumaczenie było wykonane bardzo profesjonalnie. Co więcej, Pani Paulina jest osobą bardzo sympatyczną i uśmiechniętą, a to dodatkowo pozwoliło nam w pełni cieszyć się tym ważnym dla nas wydarzeniem jakim jest ślub. Gorąco pozdrawiamy!

Katarzyna i Yasin Darijani

Paulina was very pleasant and eloquent during our ceremony. We also asked her to stay and help translate during our reception and she became a welcome and important addition to our party. Through her, our families were able to converse, which would have otherwise been impossible. We would highly recommend her for anyone looking for a translator.

Izabela Czajkowska and Matthew Brown